These are my grandparents on my father's side, they live in a tiny little town in Michoacan, Mexico called La Luz which in english is "the light"; it's about 24hrs away (driving non-stop). My Abuelito's (grandparents) visit about twice a year and I love seeing them. In my culture grandparents are to be shown nothing but the highest level of respect. In fact, for those of you who speak some spanish; there is a whole set of words that are only spoken to your parents, grandparents and older aunts and uncles. It doesn't translate into english and the only example I can think of is....you would never ask your grandparent "do you want a glass of water", you should say "would you like a glass of water". Like I said, it's the closest example and the words reserved for our elders defenitley won't translate into ingles. Here is a photo of 4 generations: Jose & Lupe Garcia, Jesus Garcia (my dad), Vanessa Garcia Odom and Irina Odom. I love that my grandparents are able to see the many kids (8), grandkids (about 30) and great grandkids (about 16) they have.
Monday, May 11, 2009
Abuelos
These are my grandparents on my father's side, they live in a tiny little town in Michoacan, Mexico called La Luz which in english is "the light"; it's about 24hrs away (driving non-stop). My Abuelito's (grandparents) visit about twice a year and I love seeing them. In my culture grandparents are to be shown nothing but the highest level of respect. In fact, for those of you who speak some spanish; there is a whole set of words that are only spoken to your parents, grandparents and older aunts and uncles. It doesn't translate into english and the only example I can think of is....you would never ask your grandparent "do you want a glass of water", you should say "would you like a glass of water". Like I said, it's the closest example and the words reserved for our elders defenitley won't translate into ingles. Here is a photo of 4 generations: Jose & Lupe Garcia, Jesus Garcia (my dad), Vanessa Garcia Odom and Irina Odom. I love that my grandparents are able to see the many kids (8), grandkids (about 30) and great grandkids (about 16) they have.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment